Das Update crony_3.41.12_Prod_Nav_User hat bei mir jetzt geklappt. Den USB Stick musste ich alledings mit Parallels Desktop und Windows 11 auf meinem Mac herstellen. Auf dem Mac direkt hergestellte USB Sticks können vom Auto leider nicht gelesen werden. Jetzt bin ich gespannt was mit dem Update alles verbessert wurde ...